Das Job·center

Was ist das Job·center?

Manchmal verlieren Menschen Ihre Arbeits·stelle.
Und sie finden oft lange keine neue Arbeits·stelle.
Diese Menschen brauchen Hilfe.
Das Job·center hilft diesen Menschen

mit Geld
mit Beratung
mit Weiter·bildung.

Das alles sind Leistungen vom Job·center.

Das ist das Ziel vom Job·center

Das ist das wichtigste Ziel vom Job·center:
Die Menschen sollen wieder eine Arbeits·stelle
oder eine Ausbildungs·stelle finden.
Für dieses Ziel arbeitet das Job·center
gemeinsam mit den Menschen.

Gute Zusammen·arbeit ist wichtig

Die Menschen müssen selbst auch etwas tun.
Zum Beispiel

zu allen Terminen beim Job·center kommen
Bewerbungen schreiben
etwas Neues lernen.

So arbeiten sie gut mit dem Job·center zusammen.
Das Job·center nennt diese Zusammen·arbeit

Fördern und Fordern.
Das bedeutet:
Die Menschen bekommen Hilfe aber
sie müssen selbst auch etwas tun.

So erreichen Sie das Job·center

Überall in der StädteRegion Aachen
hat das Job·center eine Geschäfts·stelle.
Die Geschäfts·stellen sind in

Aachen
Alsdorf
Eschweiler
Stolberg
Simmerath

Wenn Sie Fragen haben:
Am besten rufen Sie in einer Geschäfts·stelle an.
Sie können

- montags und dienstags von 8 Uhr bis 15:30 Uhr
- mittwochs von von 8 Uhr bis 12:30 Uhr
- donnerstags von 8 Uhr bis 17:30 Uhr
- freitags von 8 Uhr bis 12:30 Uhr

anrufen.